字体
Ongeki使用了3种字体，其中SEGA_HUMMING-B使用的是早期版本的TextMesh Pro，具体版本找不到，在dnSpy种显示时间戳为2017/3/31 7:17:05，该日期之前的TMP插件我没找到哪里有，找到最远的只有1.0.56的dll only版。
该字体还有ttf格式的文件在游戏内，不清楚游戏是否调用了该ttf文件。
另外两个字体，SegaKakuGothic和SegaMaruGothic使用的是BitMap Font字体，其中SegaKakuGothic有16和40两种px大小的样式，SegaMaruGothic有16，32，64，128四种px大小，但128px大小的只有部分数字，字母和特殊符号，因此翻译可以直接略过。
TextMesh Pro字体
目前暂未完成。
Bitmap Font（位图字体）
使用该项目来制作：Unity-BMFontImporter
Note
这个项目还特别标注了是5.4.6f1版本的Unity）
Info
以上的tmp字体在研究阶段，因此没有方法，有方法可以发我一份谢谢茄子）